pterozavtr (pterozavtr) wrote,
pterozavtr
pterozavtr

Об английской классике и близкой современности

В последнее время в местной либеральной и украинской бандеровской прессе стала чрезвычайно популярной тема "разочарованного ополченца". Сценарий стандартный - некто, "поддавшись российской пропаганде" с горящим сердцем и решимостью не жалеть жизни рвется на Донбасс... и вскоре разочарованным уезжает домой, "поняв, что попал не в армию, а в банду". Почему, что случилось? Да вот увидел драку ополченцев между собой, а то и перестрелку по пьяни, столкнулся с мародерством и прочим бардаком - словом, вместо железных рядов прекрасных витязей с сияющими глазами увидел весьма пестрых и вполне грешных мужиков, ведущих себя так, как могут вести себя люди, сформировавшиеся и всю жизнь прожившие в глубоко больном, пораженном всесторонним регрессом обществе. И зрелище сие авторов востребованных врагом откровений потрясло до глубины души и нанесло тяжелую травму их тонкой душевной организации. Ах, да - еще эти ужасные ополченцы обильно ругаются матом. Ибо прекрасный план Героя Всея Руси по истреблению обсценной лексики остался лишь на бумаге.

Но стоп. А так ли уникальны проблемы ополчения ДНР и ЛНР? Что-то такое шевелится в душе при прочтении разочарованных жалоб. Что-то вспоминается. Ах, да - классические стихи Редьярда Киплинга из сборника "Казарменные баллады". Рискну процитировать парочку.

БЛЯХИ

Мы подрались на Силвер-стрит: сошлись среди бульвара
С ирландскими гвардейцами английские гусары.
У Гаррисона началось, потом пошли на реку.
Там портупеи, сняли мы и выдали им крепко.

Звон блях, блях, блях — грязные скоты!
Звон блях, блях, блях — получай и ты!
Звон блях!
Тррах! Тррах!
Удар! Удар! Удар!
Пускай ремни свистят на весь бульвар!

Мы подрались на Силвер-стрит: схватились два полка.
Такого, верно, в Дублине не видели пока.
«Индусские ублюдки!» — ирланцы нам кричали.
«Эй, тыловые крысы!» — кричали англичане.

Мы подрались на Силвер-стрит, и я был в этом деле
Там на бульваре вечером — зззых! — ремни свистели.
Не помню, чем все началось, но помню, что к рассвету
Я был заместо формы одет в одни газеты.

Мы подрались на Силвер-стрит — и нас патруль застукал.
Мы чересчур перепились, и заедала скука.
Ирландцев морды постные нам что-то не понравились:
Одних мы в реку сбросили, с другими так расправились.

Мы подрались на Силвер-стрит... Дрались бы и сейчас,
Да вот револьвер на беду схватил один из нас.
(Я знаю, это Хуган был.) Мы смотрим: лужа крови...
Хотели поразмяться — и парня вот угробили.

Мы подрались на Силвер-стрит, и выстрел кончил драку,
И каждый чувствовал себя побитою собакой.
Беднягу унесли; мы все клялись: «не я стрелял»,
И как нам было жаль его, он так и не узнал.

Мы подрались на Силвер-стрит — еще не кончен бал!
В кутузке многие сейчас, пойдут под трибунал.
И я вот тоже на губе сижу с опухшей рожей.
Мы подрались на Силвер-стрит — но черт! Из-за чего же?

Звон блях, блях, блях — грязные скоты!
Звон блях, блях, блях — получай и ты!
Звон блях!
Тррах! Тррах!
Пускай ремни свистят на весь бульвар!


Или вот, тоже небезынтересно:


МАРОДЕРЫ

Если яйца ты фазаньи хоть однажды воровал,
Иль белье с веревки мокрое упер,
Иль гуся чужого лихо в вещмешок к себе совал —
Раскумекаешь и этот разговор.

Но армейские порядки неприятны и несладки,
Здесь не Англия, подохнешь ни за грош.
(Рожок: Не врешь!)
Словом, не морочься вздором, раз уж стал ты мародером,
Так что —
(Хор.) Все — в дрожь! Все — в дрожь! Даешь!

Даешь! Гра-беж!
Гра-беж! Гра-беж!
Ох, грабеж! Глядь, грабеж!
Невтерпеж прибарахлиться, невтерпеж!
Кто силен, а кто хитер,
Здесь любой — заправский вор,
Все на свете не сопрешь! Хорош! Гра-беж!
Хапай загребущей лапой! Все — в дрожь! Даешь!
Гра-беж! Гра-беж! Гра-беж!

Чернорожего пристукнешь — так его не хорони,
Для чего совался он в твои дела?
Благодарен будь фортуне — да и краги помяни,
Коль в нутро твое железка не вошла.

Пусть его зароют Томми — уж они всегда на стреме.
Знают — если уж ограбим, так убьем.
И на черта добродетель, если будет жив свидетель?
Поучитесь-ка поставить на своем!

(Хор.) Все — в дрожь!.. — и т. д.

Если в Бирму перебросят — веселись да в ус не дуй.
Там у идолов — глаза из бирюзы.
Ну, а битый чернорожий сам проводит до статуй,
Так что помни мародерские азы!

Доведут тебя до точки — тут полезно врезать в почки.
Что ни скажет — все вранье: добавь пинка!
(Рожок: Слегка!)
Ежели блюдешь обычай — помни, быть тебе с добычей
А в обычай — лупцевать проводника.

(Хор.} Все — в дрожь!., и т. д.

Если прешься в дом богатый, баба — лучший провожатый
Но — добычею делиться надо с ней.
Сколько ты не строй мужчину, но прикрыть-то надо спину
Женский глаз в подобный час — всего верней.

Ремесло не смей порочить: прежде чем начнешь курочить
На кладовки не разменивай труда:
(Рожок: Да! Да!)
Глянь под крышу! Очень редко хоть ружье, хоть статуэтка
Там отыщется, — поверьте, господа.

(Хор.) Все — в дрожь!., и т. д.

И сержант и квартирмейстер, ясно, долю слупят с вас
Отломите им положенную мзду.
Но — не вздумайте трепаться про сегодняшний рассказ,
Я-то сразу трачу все, что украду.

Ну, прощаемся, ребята: что-то в глотке суховато,
Разболтаешься — невольно устаешь.
(Рожок: Не врешь!)
Не видать бы вам позора, эх, нахлебнички Виндзора,
А видать бы только пьянку да дележ!

(Хор.) Да, грабеж!
Глядь, грабеж!
Торопись прибарахлиться, молодежь!
Кто силен, а кто хитер,
Здесь любой — матерый вор.
Жаль, всего на свете не сопрешь! Хо-рош! Гра-беж!
Гра-беж!
Служишь — хапай! Всей лапой Все — в дрожь!
Все — в дрожь! Гра-беж! Гра-беж! Гра-беж!

Это не про "банду". Это про вполне регулярную армию одной из величайших империй в истории Человечества - Британской. Автор - отнюдь не пацифист, а вполне себе милитарист и патриот. Нет, он не прославляет то, о чем пишет - он просто не считает нужным скрывать правду и шарахаться от нее, подобно нервной барышне. Армия - даже сколь угодно прекрасно организованная и благополучная - ни разу не институт благородных девиц и не филологический факультет университета, а война - не мать родна и не теща с блинами. Там бывает всякое и случается множество некрасивых и страшных вещей. Так что все "разочарованные" разоблачения рассчитаны на диванных романтиков с совершенно фантастическими ожиданиями, не имеющими ничего общего с реальностью.

Обстановка на Донбассе - непростая и весьма тяжелая. Состав ополчения весьма неоднороден, а мотивы некоторых действующих лиц, увы, весьма далеки от благородства. Тем не менее, подавляющее большинство сражающихся сражаются за идею - защищают свой дом и/или стремятся дать отпор фашизму. Темные пятна - это именно пятна. Нет, не на белых одеждах, а на куда более практичной и неброской экипировке воюющих там людей. Рано или поздно грязь засохнет и отвалится - или же ее решительно отчистят. Останется главное - борьба за право жить по своим представлениям о жизни, а не по указке неонацистов и их заокеанских хозяев. Придет время - и из разношерствного ополчения выплавится Армия. Только не надо пытаться тянуть морковку из грядки за хвостик, чтобы быстрее выросла, или предлагать перепахать весь огород, раз там пока что произрастают не прекрасные гладиолусы, а, например, хрен. И уж тем более нужно сто раз подумать. прежде чем изливать в сети страдания своей уязвленной и разочарованной души. Разумеется, к платным провокаторам даный совет не относится.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments